Only the Chinese government knows why the yuan is plunging—but the timing is intriguing