A diarist who chronicled life in Wuhan during the coronavirus lockdown has penned her final entry