China’s bloody train station attack shows how terrorism is spreading out of Xinjiang