The weapon of choice in China’s train station attack was sadly no surprise