The phone has become a tool for transforming how we experience art