The US Supreme Court just sided with Republicans in the first coronavirus-related election case