New research suggests the US unemployment rate is about to become useless