Coronavirus could exacerbate the US census’ undercount of people of color