Mt. Gox and its founder are being attacked by the law and the lawless alike