How the internet works, and why it’s impossible to know what makes your Netflix slow