Cable network FX had to fuse with Hulu to survive the streaming era