Senate committee gave key approval to Fed nominee’s unorthodox economic views