The NBA returns tonight, and it’ll look like nothing you’ve seen before