TikTok is too Chinese for the US—and too American for China