The Amazon.com of Japan is the world’s biggest online retailer of elephant ivory and whale meat