Eric Schneiderman is probing high-frequency traders but he shouldn’t stop there