How Ponzi mastermind Bernie Madoff enabled the US retail trading boom