German gold paranoia has a grain of historical truth