The virtual Emmys could give a much-needed jolt to the fading awards show