A guide to modernizing data analytics in the cloud