Critics and investors seem to agree: “Divergent” is no “Hunger Games”