The language your company speaks might influence how it behaves