Netflix is still struggling to wean itself off other companies’ hit shows