China’s WeWork for renters is creating a new batch of internet economy victims