China’s digital yuan is beginning its assault on the world’s biggest mobile wallets