The key to fixing work is culture, not digital tools