Moviegoers are back—and they’re devouring popcorn at record rates