“Never give up:” A Hong Kong boy band has emerged as the voice of a city under crackdown