For Netflix, “True Detective” wouldn’t have been worth the risk