The decline and fall of trading as a money maker for giant banks