The lesson every company should learn from Manchester United’s sorry succession saga