The TV networks and streamers that got the most Emmy nominations — and the least