Not even those who run Netflix shows know how popular they really are