The Publicis-Omnicom mega-merger unravelled for entirely predictable reasons