YouTube’s dominance is no longer a given—and Patreon wants to prove it