Uber and Lyft are not the public-transit partners they hoped to be