Supply chain chaos is causing the biggest increase in ship emissions in more than a decade