Sony’s ‘Ghostbusters’ success shows a theater-only strategy can work