Quartz Daily Brief—Americas edition—More Sony losses, Vietnam’s China riots, Turkey’s mine fire, Zuck’s birthday