The New York Times’s bloody internal coup claimed the wrong victim