The euro zone’s underwhelming first quarter is part of a grim pattern