And just like that, we’re having the wrong conversation about South Asian diversity in Hollywood