Remembering the brilliantly fractured designer of “Psycho”