The mass shooting site in Buffalo was more than just a grocery store