Netflix’s Emmy nomination for “Squid Game” is validation of its global investments