Tweaking a hate group’s message by one letter produces satisfyingly weird results