Hacker attacks and pressure from Beijing are killing free speech in Hong Kong