A monument to a dead despot just triumphed over a chair as the design of the year