BitTorrent bets people will pay for content that’s easy to download and modestly priced