Manchester United is battling to defy the odds on the soccer pitch and in the stock market